Vyjádření České geografické společnosti k ruské agresi vůči Ukrajině
Česká geografická společnost odsuzuje nevyprovokovanou agresi Ruska proti nezávislé Ukrajině a vyjadřuje solidaritu s ukrajinským národem, který se této agresi hrdinně brání.
Naše myšlenky jsou v tuto chvíli s našimi ukrajinskými partnery a přáteli. Cílem ruského bombardování se staly i ukrajinské školy a univerzity, včetně geografických pracovišť. Mnozí naši kolegové se nyní skrývají v protileteckých krytech, jiní rukují do armády, aby bránili svou vlast. Naši podporu mají i ukrajinští studenti, kteří aktuálně studují na univerzitách v Česku, a kteří mají strach o své blízké.
Hluboce si vážíme statečnosti ruských geografů a dalších vědců a akademiků, kteří připojili svůj podpis k otevřenému dopisu vyjadřujícímu nesouhlas s ruskou invazí na Ukrajinu. S našimi ruskými kolegy budeme samozřejmě po odborné stránce dále spolupracovat. Ale nemůžeme pominout, že v řídících a dozorčích orgánech Ruské geografické společnosti se nachází řada osob, které jsou na sankčním seznamu EU a jsou přímo zodpovědné za ruskou agresi vůči Ukrajině. Proto s touto organizací pozastavujeme všechny kontakty a vyzýváme k bojkotu všech jejich akcí, dokud tyto osoby budou i nadále ve vedení společnosti.
Statement of the Czech Geographical Society on Russia’s aggression against Ukraine
The Czech Geographical Society condemns Russia’s unprovoked aggression against independent Ukraine and expresses solidarity with the Ukrainian people who are heroically resisting this aggression.
At this time, our thoughts are with our Ukrainian partners and friends. Ukrainian schools and universities, including geography departments, have also been targeted by Russian bombing. Many of our colleagues are now hiding in air-raid shelters, others are joining the army to defend their homeland. We also support Ukrainian students who are currently studying at universities in Czechia, and who fear for their loved ones.
We deeply appreciate the bravery of the Russian geographers and other scientists and academics who have already added their signature to the open letter expressing their disapproval of the Russian invasion of Ukraine. We will, of course, continue to cooperate professionally with our Russian colleagues. But we cannot ignore the fact that the governing and supervisory bodies of the Russian Geographical Society include a number of people who are on the EU sanctions list and are directly responsible for the Russian aggression against Ukraine. Therefore, we suspend all contact with this organization and call for boycotting all their activities as long as these individuals remain in the supervisory and governing bodies of this organization.
doc. RNDr. Pavel Chromý, Ph.D.
prezident České geografické společnosti
prof. RNDr. Tadeusz Siwek, CSc.
viceprezident České geografické společnosti
